Contenidos

Vocabulario Autóctono de la Contraviesa


Por Andrés Manzano Manzano

Con este pequeño diccionario autóctono vamos a plasmar un conjunto de palabras que se utilizaron, y muchas de ellas se siguen utilizando, en toda la comarca. No queremos con esto decir que sean correctas ortográfica ni etimológicamente, pero sí queremos darle la importancia que merece una cultura que por una u otra razón se ha comunicado a lo largo de su historia con un vocabulario algo específico, lo que nos hace fortalecer nuestra idiosincrasia y carácter distintivo sobre otras zonas de la Península. 

A
 atorao: en las cosas obstruído, en las personas congestionado.
 arregostar
: acostumbrar.
 amocafre
: mancaje.
 ahumarse
: emborracharse.
 abolear
: lanzar con fuerza.
 arramblar
: llevárslo todo por delante.     
 anca
: a casa de...
 apanochao
: persona de pocas entendederas.
 ardiles
: actividad de una persona.
 atarquinao
: empecinado.
 amagarse
: agacharse.
 arrecío
: tacaño, agarrao.




apargata: zapatilla.
abochornao:
acalorado o avergonzado.
atajarre: apero de la bestias. Atadura.
arranao: derrengado.
afanaor: persona que lo hace todo por el interés.
andorrear: andorrer@. Persona que está siempre en la calle de ocio.
alabaleo: to palante.
arropos: vestiduras.

aberruntar: barruntar.  Darle a uno el aberrunto de... Decidirse de pronto a hacer algo.
aporreceao:
golpeado.
azogue: dícese de persona con azogue cuando esta extremadamente inquieta y nerviosa.
apuana: somanta de palos.
arrumbar: dejar las cosas amontonadas por cualquier parte .
almorzá: cantidad de materia que cabe en el hueco hecho con las dos manos juntas.
apoyardao: atontado.
allegar: ir.
aturrullar: atropellarse hablando.
aspao: deseoso de.. sobre todo en terminos sexuales.